The award-winning trio delivers New Orleans–influenced funk, deep blues, and soul-driven rock in an intimate coastal setting.